Líné plněné papriky – Klasická chuť bez zbytečné práce v jednom hrnci
Recept podobný klasickým plněným paprikám, ale bez nutnosti plnění paprik a tudíž je jednodušší hlavně pro začátečníky kuchaře nebo i línější kuchtíky. Chuťově je ale stejně dobrý jako originální recept.
Proč si zamilujete tuto „línou“ verzi?
Plněné papriky s rajskou omáčkou jsou absolutní klasikou, která voní domovem a dětstvím. Co si ale budeme povídat, piplavé vydlabávání a plnění paprik, které se pak při vaření rády rozpadají, dokáže nejednoho kuchaře odradit. A právě proto je tu tento geniální recept na „líné“ neboli „rozlítané“ plněné papriky! Nabízí naprosto identickou, milovanou chuť, ale bez vší té zbytečné práce. Místo plnění paprik jednoduše vytvarujete masové koule a papriku nakrájíte přímo do omáčky. Vše se vaří společně v jednom hrnci, chutě se dokonale propojí a vy si ušetříte čas i nervy. Je to dokonalý recept pro začátečníky, pro ty, co spěchají, nebo prostě pro kohokoliv, kdo si chce vychutnat tradiční chuť bez komplikací.
Historie plněných paprik v české kuchyni
Plněné papriky, stejně jako guláš nebo řízek, jsou jídlem, které jsme si v české kuchyni přivlastnili a zamilovali, ačkoliv jeho kořeny sahají jinam. Původ tohoto pokrmu bychom našli na Balkáně a v Maďarsku, kde je plnění zeleniny mletým masem a rýží velmi populární. Do našich zemí se recept dostal v dobách Rakouska-Uherska a rychle zde zdomácněl. Charakteristickým prvkem české verze se stala právě sladkokyselá rajská omáčka, která dokonale doplňuje chuť masa a papriky. Zatímco tradiční recept počítá s rýží v masové směsi, v mnoha českých domácnostech se připravuje i verze bez rýže, kde je pojivem strouhanka – přesně jako v tomto našem „líném“ receptu.
Suroviny pro dokonalý výsledek
Pro přípravu tohoto pokrmu budete potřebovat kvalitní mleté maso a pár dalších běžně dostupných ingrediencí. Recept je navržen přibližně na 4-5 porcí.
Ingredience:
3 střední cibule
2 – 3 zelené papriky
1 menší lžička soli
pepř
1 lžička majoránky
1 vejce
3 stroužky prolisovaného česneku
1 lžíce plnotučné hořčice
1 lžíce strouhanky
olej
2 bobkové listy
5 kuliček nového koření
1 – 2 hřebíčky
1 lžíce hladké mouky
vývar (nebo voda a bujon)
1 plechovka krájených rajčat 400 g
140 g rajčatového protlaku
1 – 2 lžíce cukru krystal
Postup přípravy krok za krokem: Jednodušeji to už nejde!
Příprava je velmi jednoduchá a zvládnete ji do hodiny. Postupujte podle následujících kroků:
Postup:
- Cibule nakrájíme nadrobno a papriky na proužky.

- Polovinu nakrájené cibule přidáme k mletému masu, přidáme 1 menší lžičku soli a trochu pepře, 1 lžičku majoránky, 1 vejce, 3 prolisované stroužky česneku, 1 lžíci hořčice, 1 lžíci strouhanky a důkladně směs promícháme.

- Ze směsi vytvoříme 8 stejně velkých koulí.

- Na oleji v hrnci osmažíme druhou polovinu nakrájené cibule. Poté přidáme 2 bobkové listy, 5 kuliček nového koření, 1 hřebíček, 1 lžíci hladké mouky a krátce osmažíme jíšku.

- Nakonec vše zalijeme vývarem (nebo vodou a přidáme bujon), opepříme, přidáme 1 plechovku krájených rajčat, rajčatový protlak 140 g, 1 lžíci cukru krystal a omáčku vaříme 5 minut. Potom přidáme nakrájenou papriku a masové koule a vaříme ještě 30 minut.

- Nakonec omáčku popřípadě dosladíme nebo dosolíme a můžeme podávat. Ideální příloha jsou například těstoviny.

Tipy a triky pro dokonalý výsledek
Jak na to, aby byl pokrm perfektní:
- Šťavnaté masové koule: Použijte směs vepřového a hovězího mletého masa v poměru 1:1. Vepřové maso dodá šťavnatost, hovězí zase chuť. Masovou směs příliš dlouho nemíchejte, koule by byly tuhé.
- Voňavá omáčka: Základem je poctivá cibulová jíška. Cibuli restujte pomalu dozlatova, přidá omáčce sladkost a hloubku. Koření (bobkový list, nové koření, hřebíček) nechte v omáčce vařit po celou dobu, aby se uvolnilo maximum aroma. Před podáváním ho můžete vyndat.
- Vyvážená chuť: Nebojte se omáčku na konci dochucovat. Každý protlak a každá konzerva rajčat má jinou kyselost. Postupně přidávejte cukr, sůl a případně pár kapek octa, dokud nebudete s chutí naprosto spokojeni.
- Měkké papriky: Pokud máte rádi papriku zcela měkkou, přidejte ji do omáčky hned na začátku společně s masovými koulemi. Pokud ji preferujete lehce křupavou, přidejte ji až posledních 10-15 minut vaření.
Důležité rady pro přípravu
Tipy:
K rajské omáčce se nejčastěji používají jako příloha těstoviny nebo houskový knedlík.
Množství cukru je v receptu pouze přibližné, protože každý má rád rajskou omáčku jinak sladkou.
Před koncem vaření zkusíme rozkrojit napůl jednu masovou kouli a zjistíme jestli už je maso vařené.
Variace receptu pro kreativní kuchaře
Základní recept je dokonalý, ale můžete si ho snadno přizpůsobit:
- Pro milovníky Itálie: Přidejte do omáčky lžičku sušeného oregana nebo bazalky.
- Pro extra chuť: Místo vody použijte kvalitní hovězí nebo zeleninový vývar.
- S rýží v koulích: Chcete se ještě více přiblížit originálu? Přidejte do masové směsi 2-3 lžíce uvařené rýže.
- Se smetanou: Na zjemnění přidejte na konci vaření 50-100 ml smetany ke šlehání.
Časté otázky a odpovědi (FAQ)
Proč se mi masové koule rozpadají?
Příčinou může být příliš libové maso, málo pojiva (vejce, strouhanka) nebo příliš prudké vaření. Vařte omáčku na mírném plameni, jen aby lehce probublávala.
Jakou papriku použít?
Tradičně se používá zelená paprika pro její mírně nahořklou chuť, která kontrastuje se sladkou omáčkou. Můžete ale použít jakoukoliv barvu – červená nebo žlutá paprika bude sladší.
Jak dlouho jídlo vydrží?
V lednici v uzavřené nádobě vydrží 3-4 dny. Jako u většiny omáček, i tato je druhý den ještě lepší, protože se chutě krásně rozleží.
Video recept na „líné“ plněné papriky
Pokud preferujete video návod, podívejte se na náš podrobný video recept, kde vám ukážeme celý postup krok za krokem:
Video receptuZávěr
Recept na „líné“ plněné papriky je dokonalým důkazem toho, že tradiční chutě mohou jít ruku v ruce s moderní, jednoduchou a rychlou přípravou. Je to skvělé jídlo, které vás vrátí do dětství, ale ušetří vám práci. Vyzkoušejte ho a uvidíte, že se stane stálicí i ve vaší kuchyni. Dobrou chuť!